Russia and China will build a lunar station

Россия и Китай подписали соглашение о строительстве и работе на «Международной научной лунной станции». При этом «Роскосмос» уже ранее отказался от сотрудничества с NASA в создании окололунной посещаемой станции, поскольку американцы настаивали на безоговорочном лидерстве в проекте, а нашей державе отводилась лишь второстепенная роль в этом масштабном проекте, к которому уже присоединились Япония и Европейское космическое агентство. Переговоры между Россией и Китаем длились несколько месяцев и постоянно стоял вопрос, присоединится к Китаю или к программе NASA. В итоге выбрали первый вариант.

Международная научная лунная станция, созданная Россией и Китаем, будет представлять собой комплекс экспериментальных исследовательских установок, созданных на поверхности и/или на орбите Луны:

Основное назначение станции — обеспечивать проведение различных экспериментов как на самой станции, так и на поверхности Луны.

It is worth noting, что это начало новой грандиозной космической гонки, только на этот раз не США и СССР, а двух блоков, Россия и Китай против проекта Gateway, в котором участвуют Европейский союз, Япония и США. И гонка предстоит нешуточная, ведь Луна пока что самый привлекательный объект для долговременных поселений вне Земли. К тому же она очень интересна в качестве полигона для отработки новых технологий и плацдарма для освоения глубин космоса. В первую очередь речь идет о воде, а в несколько более дальней перспективе о гелии-3 – крайне эффективного источника энергии будущего, когда человечество освоит управляемый термоядерный синтез. На Земле этого вещества крайне мало, а вот на луне предостаточно и кто первым освоит его добычу, будет на коне.