Домой / Переводы и публикации

Переводы и публикации

Сандинистская контрреволюция: обзор прессы

На фоне обострения внутриполитической обстановки в Никарагуа «Гавана таймс» обвиняет США в попытках смещения неугодного им руководства республики. Международное французское радио обращает внимание на недавнее решение Белого дома ввести санкции в отношении ряда высокопоставленных чиновников из ближайшего окружения президента Ортеги. По сведениям «Вашингтон пост», это лишь первый шаг администрации Трампа, …

Читать далее »

США к югу от Рио-Гранде: обзор прессы

США стремятся восстановить пошатнувшиеся позиции в Латинской Америке, отмечают «Дипломатик курир» и «Форин полиси». Главный редактор журнала «Америкас куотерли» Винтер убежден, что администрация Трампа, наконец, осознала, что дальнейшее бездействие чревато усилением влияния в регионе Китая, создающего угрозу американским интересам. Стремясь перехватить инициативу у Пекина, Вашингтон демонстрирует государствам Латинской Америки готовность …

Читать далее »

Оазис «левой» Европы: обзор прессы

На фоне антибрюссельской фронды некоторых других новоизбранных европейских лидеров позиция премьер-министра Испании Санчеса, по утверждению «Политико», выглядит как последовательная поддержка «локомотивов» ЕС, прежде всего Франции. «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт» считает неслучайным тот факт, что свой первый зарубежный визит руководитель испанского кабмина совершил именно в Париж. «Упрочить связи с …

Читать далее »

Назад к Средневековью: обзор прессы

Саудовское руководство проводит ревизию программы экономических реформ «Видение-2030». В связи с этим «Мидл Ист монитор» высказывает серьезные сомнения относительно перспектив модернизации Королевства. Хотя главный инициатор реформистской стратегии – наследный принц Мухаммед бен Сальман – продолжает декларировать готовность к преобразованиям, на деле правительство уже приступило к сворачиванию некоторых проектов, утверждает «Экономист». …

Читать далее »

Новые фронты торговой войны: обзор прессы

В отношениях между Японией и ЕС начинается новый этап, отмечает «Джапан таймс»: «Токио и Брюссель активно сближаются, что обусловлено проблемами в их диалоге с Вашингтоном». В риторике европейского и японского руководства «Евроньюс» слышит призывы к формированию альянса с целью противодействия протекционистской политике США. Инициатором укрепления японо-европейских связей «Эйша таймс» называет …

Читать далее »

Почему мир уже не будет прежним

Наблюдая за ведущими экономиками планеты, нетрудно заметить, что между США и другими странами Западного мира наметился раскол, который все больше углубляется. Под Западным миром я подразумеваю не только Северную Америку и Западную Европу, но и некоторые другие страны, проводящие единую глобалистскую политику, например Японию и Австралию. Бесспорным лидером среди них …

Читать далее »

Мексиканский АнтиТрамп: обзор прессы

Победа кандидата от альянса левых сил Обрадора на президентских выборах в Мексике будет способствовать дальнейшему охлаждению отношений между Мехико и Вашингтоном, полагает большинство комментаторов. Согласно наблюдениям «Нью-Йорк мэгэзин», Обрадор намерен и впредь соответствовать заработанной в ходе избирательной кампании репутации строгого критика действующей американской администрации. «Универсаль» считает его способным восстановить утраченных …

Читать далее »

Новый раунд старой борьбы: обзор прессы

Многие обозреватели отмечают нежелание Франции и Великобритании приступать к практической реализации заявленных шагов по выстраиванию более тесного взаимодействия. «После январского визита президента Макрона в Соединенное Королевство было много обнадеживающих прогнозов развития двусторонних отношений, однако в последнее время риторика французского руководства ужесточилась», – пишет «Экспресс». Согласно наблюдению «Локаль», сейчас Париж демонстрирует, …

Читать далее »

Последний пограничник Европы: обзор прессы

Премьер-министр Венгрии Орбан подтвердил репутацию одного из наиболее последовательных противников общеевропейской политики в миграционной сфере. «Гардиан» считает прямым вызовом Брюсселю принятый подконтрольным Орбану парламентом пакет законов, в соответствии с которым будут ужесточены правила приема переселенцев и введена уголовная ответственность за содействие нелегальной миграции. С точки зрения «Политико», Венгрия отныне фактически …

Читать далее »

Жить надо чисто: обзор прессы

Наблюдатели отмечают приверженность ФРГ курсу на полный отказ от ядерной энергетики. Правительство канцлера Меркель, инициировавшее принятие закона о закрытии всех АЭС на территории страны до конца 2022 года, продолжает проводить последовательную политику в этом вопросе. Власти, по сообщению «Хандельсблат», преодолели сопротивление германских энергетических гигантов – «РВЕ» и «Е.ОН», пытавшихся отсрочить …

Читать далее »